প্রবাস

তিন ভাষায় অনুবাদ হচ্ছে ৭ মার্চের ভাষণ 

যুক্তরাজ্য প্রতিনিধি:

বঙ্গবন্ধুর ঐতিহাসিক ৭ মার্চের ভাষণকে ওয়েলস, স্কটিশ ও আইরিশ এই তিন ভাষায় অনুবাদের উদ্যোগ নিয়েছে বাংলাদেশ হাই কমিশন।

লন্ডনে বাংলাদেশ হাই কমিশনের পক্ষ থেকে ১০ মার্চ মঙ্গলবার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ কথা জানানো হয়।

৭ মার্চ উপলক্ষে লন্ডনে বাংলাদেশ হাই কমিশন আয়োজিত এক বিশেষ অনুষ্ঠানে হাইকমিশনার সাঈদা মুনা তাসনীম অনুবাদের বিষয়টি নিশ্চিত করেন।

তিনি বলেন, বঙ্গবন্ধুর ৭ মার্চের ঐতিহাসিক ভাষণ অনুবাদের একটি নিয়ম ও পদ্ধতি রয়েছে। সেই নিয়ম ও পদ্ধতি অনুসরণ করেই ওয়েলস, স্কটল্যান্ড এবং রিপাবলিক অব আয়ারল্যান্ড এর ভাষায় যথাযথ কর্তৃপক্ষের সহযোগিতায় ভাষণটি মুজিববর্ষের মধ্যেই অনুবাদ করা হবে।

অনুষ্ঠানে হাইকমিশনার ৭ মার্চের ভাষণের গুরুত্ব ও তাৎপর্য তুলে ধরে বলেন, বাঙালি জাতির অবিসংবাদিত নেতা জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৭ মার্চের ঐতিহাসিক ভাষণ ছিল মূলত বাঙালি জাতির স্বাধীনতা সংগ্রামের বীজমন্ত্র ও মুক্তির সনদ। ইউনেস্কো বঙ্গবন্ধুর এই ঐতিহাসিক ভাষণকে ‘বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য’ হিসেবে স্বীকৃতি দিয়ে এই ভাষণের শ্রেষ্ঠত্ব ও গুরুত্ব আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

তিনি আরও বলেন, আজ হতে শতবর্ষ পরেও এই ভাষণ সব দেশের সব নিপীড়িত ও স্বাধিকারকামী মানুষের মুক্তির দিক-নির্দেশনা দেবে।

ঐতিহাসিক ৭ মার্চ উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার দেওয়া এক ভাষণের কথা উল্লেখ করে হাইকমিশনার বলেন, প্রধানমন্ত্রী মুজিববর্ষের মধ্যেই বাংলাদেশের সব মানুষের জন্য বাসস্থান নিশ্চিত করার আশা ব্যাক্ত করেছেন। এই স্বপ্নসহ বাংলাদেশের অব্যাহত উন্নয়নে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে আমাদের সবাইকে প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।

আলোচনা সভায় যুক্তরাজ্যে মুক্তিযুদ্ধের অন্যতম সংগঠক সুলতান মাহমুদ শরীফ ও যুক্তরাজ্য আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ সাজিদুর রহমান ফারুকসহ ব্রিটিশ-বাংলাদেশি কমিউনিটির নেতারা অংশ নেন।

সভার শুরুতে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর বাণী পাঠ করে শোনানো হয়। এছাড়া ঐতিহাসিক ৭ মার্চের ভাষণের ওপর একটি তথ্যচিত্র প্রদর্শন করা হয়। সূত্র: বাসস

সান নিউজ/সালি

Copyright © Sunnews24x7
সবচেয়ে
পঠিত
সাম্প্রতিক

আল-হেরা মডেল স্কুল ফলাফল অর্জনে শীর্ষে

মোঃ মনির হোসেন স্টাফ রিপোর্টার: শিক্ষা নয়, সুশিক্ষায় আমাদে...

হিন্দি সিনেমায় জয়া আহসান

সান নিউজ ডেস্ক: ভারতে প্রথম বাংলাদেশি হিসেবে ‘ফিল্ম ফে...

সুইসদের গুড়িয়ে দিল ব্রাজিল

সান নিউজ ডেস্ক : কাতার বিশ্বকাপে...

মৃত্যুতে শীর্ষে জাপান

আন্তর্জাতিক ডেস্ক: বিশ্বব্যাপী গত ২৪ ঘণ্টায় করোনাভাইরাসে আরও...

বিএনপিকে গণসমাবেশের অনুমতি

সান নিউজ ডেস্ক: রাজধানীর সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে আগামী ১০ ডিসেম...

পরিক্ষার প্রবেশপত্র নিয়ে তালবাহানা

মো. নাজির হোসেন, মুন্সীগঞ্জ: কোচিংয়ের ফি পরিশোধ না করায় পরিক...

শিক্ষকের বিরুদ্ধে স্কুলের গাছ কাটার অভিযোগ

কামরুজ্জামান স্বাধীন, উলিপুর (কুড়িগ্রাম): কুড়িগ্রামের উলিপুর...

বিয়ের আগেই অন্তঃসত্ত্বা মালাইকা!

সান নিউজ ডেস্ক: বলিউডের বহু চর্চিত জুটি মালাইকা আরোরা ও অর্জ...

নোয়াখালীতে জিপিএ-৫ পেয়েছে সাংবাদিকের পুত্র 

নোয়াখালী প্রতিনিধি: এবার কুমিল্লা শিক্ষাবোর্ডের অধীনে নোয়াখা...

জিএম কাদেরের দায়িত্ব পালনে নিষেধাজ্ঞা বহাল

সান নিউজ ডেস্ক: গঠনতন্ত্র অনুযায়ী জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হ...

লাইফস্টাইল
বিনোদন
sunnews24x7 advertisement
খেলা